春节(Spring festival)轻轻地来了,又要悄悄地走了,看着桌子上大富豪的棋盘,突然想到一句老话:人生就是一场游戏!
以前总觉得这句话是一个无奈之人在自嘲时的妙手偶得,但细细一想,好象没那么简单。Such as , 当人们准备做一件事情时,要有充足的“筹码”;在做事的过程中,你要不断地加上你的“法码”;最后的时刻,你依然镇定自若,因为你手里还有一张“底牌”,在需要“摊牌”的时刻,面对对方的“叫板(call)”,你“孤注一掷”!“亮出”了你的“王牌”!你看——这些术语已经深入到我们的日常生活中了!
另外,还有——
庄家:dealer
玩家:player
平手: push
下注: wager
赔率: odds
三管齐下:three way action
头牌: head card
两可: draw
满堂红: full house
旁观:sitting out
轮空: pass
成手:name card
基本点: the point
走势:Riding Trends牌九:Pai Gow
低手:low hand
前手:front hand
高手:high hand
后手:back hand
犯规: foul
拷贝: copy
坐庄: bank
红利:bonus
够格: qualify
双倍奖金: double bonus
超级大奖: super jackpot
翻倍:double up
冲击波:shock waves
王牌组合:King of the Deck,等等,很有意思的!
再比如,奥运会是:Olympic Games,NBA的广告语是:I love this game !那么,为什么人生要拿“游戏”做类比呢?游戏的核心(core)是什么呢?是“快乐”!
“知足者常乐”是一种乐,“乐不思蜀”也是一种乐,那么,最好的“乐”是什么呢?答——是助人为乐!
你先别撇嘴,细细听我道来——
首先(first and foremost),你“助”的对象是“人”,人有三大特点:“贪(不满足),懒(不作为),贱(不知福)”
你要清楚你帮助的对象不是狗,是人,人是不会像狗一样用一种本能去和你相处!
其次(besides),对“人”是“助”不是替代,所以,要量力而为;
最后( last but not the least),怎么“助人”?一句话——用自己的举手之劳来降低周围人做事的成本!你们只付出一点自己富裕的“劳”,就能帮别人(特别是你周围的人)收获不少的东西(receive a good result),别人也能还得起,你也是“纯利(profit)”,多好!
因此,孔老夫子的话真的是穿透千年,字字经典!
人生就是一场游戏,有规则,有裁判,有观众,最主要的是有快乐!许多事情真的不必太认真,只要高兴就好!你看看重病在身之人,你看看蹒跚垂暮之人,现在计较眼前的斤斤两两真是浪费生命!
I love my life, I love this game!
2008-2-8,于海口宾馆酒店